Bueno mira te explico. Como tu bien dices probaste el sensor sin el cristal y todo funciona correctamente. Debes tener en cuenta que los cristales tienen la propiedad de reflexión o refracción, de ahi que cuando el infrarrojo incide sobre el cristal, este no lo atraviesa completamente o cambia su angulo de incidencia, por lo que si colocas el dedo detrás del cristal, la intensidad del rayo es muy baja y aun mas cuando tiene que atravesar de nuevo el cristal para llegar al receptor. Entiendes¿? Lo suyo es que pruebes con cristales antireflejo o en vez de usar un cristal usar un plástico de metraquilato o trasparente.
Que tipo de emisor/receptor de infrarrojos usas¿?
Comentas que quieres utilizar este sistema para usar un teclado en un cristal (cuerpo trasparente). Creo que una solución para esto es utilizar un circuito sensible al tacto. Este circuito lo utilizan en los botones de llamada de los ascensores, interruptores de cuartos de baños, etc. En definitiva son interruptores táctiles. Creo que esto solucionaría tu problema.
Saludos
